Night Train (tradução)

Original

Rokugen Alice

Compositor: 六弦A助

Fugindo da cidade que adormeceu
Nós três embarcamos em um trem
Naquele dia
estávamos sentindo como se pudéssemos ir a qualquer lugar

A cidade iluminada pela lua de alguma forma parecia brilhar mais do que o normal
O cenário que eu havia me acostumado a ver
era tão distante
e agarrei seu forte controle

Trem noturno, fuja
Pegue-nos
e vamos deixar o mundo que não quero entender para trás
Trem noturno, fuja
Até meu coração
ficar vazio

Talvez devêssemos permanecer apenas como amigos
Com certeza é o caso
e aí você também não teria se machucado
sabe?

Quanto aos amigos
este mundo é terrivelmente apertado
Você não deu uma resposta, mas, se for você
devo conseguir entender

Trem noturno, fuja
O importante
era fazer as malas
Trem noturno, fuja
Já
não podemos voltar

Na foto, os rostos sorridentes das três pessoas pareciam tão felizes
Que a garota do meio...
Mesmo assim
mesmo que fosse só com você lá
eu estava feliz